44 郊游(1/2)

复活节假期威尔士的雨季刚好结束，进入了相对干燥的夏季，基雷附近的克莱因公共绿地变得葱郁了起来。

带着女儿们出来郊游实在是最平常不过的事儿了。

也不知道应不应该被称为郊游——他们只是从家后门直接到森林里，沿着林间小径散步罢了——基雷本身就在半郊区的城乡结合部，故而能不能称得上郊游是有待商榷的。

“累了么？”林义龙问谭雅和娜塔莎。

“没事的，爸爸。”虽然气温不高，可小姐妹俩脸上都挂上了不少汗水，“我们还能走。”

“别逞强，你们才多少岁啊。”林义龙看着姐妹俩的狼狈样，“等走到尽头，我就请你们吃冰淇淋。”

“joes？”姐妹俩问道，那是一家南威尔士最知名的冰淇淋店，谭雅和娜塔莎完成阶段学习时，无论是林义龙还是大耶昂姐妹，都会给女儿带这家冰淇淋作为奖励。

【作者：确有其店，从刚开始的两家（2010年）发展到了现在的五家（2021）。】

“其实我想说‘冰王国’超市的一块钱三只装的那种，不过既然你们想吃，那就去吃joes吧。”林义龙笑了笑，“我们从森林出去就能看到冰淇淋店了，那边正好有个分店。”

“那我和娜塔莎继续坚持一下。”谭雅故作坚强，但林义龙好像看到被藏在虚空里的小尾巴已经翘到天上去了。

“但有三个附加条件。”

“怎么还有条件啊？”

“第一，不能告诉妈妈；第二，吃完后要刷牙；最后，增加练琴5分钟。”林义龙提出了她的条件。

在女儿们角度看来，她们也不想因为吃甜食被妈妈指摘，乐不得地执行第一项和第二项，唯一的问题在第三项——不过，五分钟的练琴时光和冰淇淋二选一的话，肯定选后者。

“好，一言为定！”谭雅把小手放到爸爸伸来的手中，和他沉沉地握了下手，“驷马难追！”

娜塔莎也同意，握住了林义龙的另外一只手。

走到海边，迎着海风沿着海堤继续往曼布尔斯海岸商店区行进。

“好舒服的风！”因为运动发汗的三人被海风吹过，感到一阵舒爽，不由得发自内心地感叹，“这里真的是最好的地方。”

忘了一提，因为去年夏天在蓝色海岸被地中海的太阳暴晒，林义龙发现他对紫外线有些过敏，咨询了他的社区医生后得到了确诊通知，所以除非在夜间，他是不会穿着短袖出门的——当然以南威尔士的气温，他也不可能在夏天穿短袖——春天的南威尔士，对他而言最合适。

女孩子们毕竟身形幼小，走得不快，用了一个半小时才到。

说起来，斯旺西是之名的煤城，密密麻麻的煤炭矿井从毛尔法商业区外围一直绵延到布莱肯山，煤炭工人们也居住在布莱肯山矿区附近，也就是城市北边。城市南边从曼布尔斯到“虫头”沿海悬崖间的天然沙滩一直都是煤炭矿井工人度假消遣的地方，可无论往那个海滩去，曼布尔斯都是必经之路，这边的商店街规模是不亚于几倍于当地人口的博纳斯的。

“原来是这样。”一路上，林义龙边走边给女儿们讲解这座城市的建城流程，“不知为什么，这座城市里的亚平宁人不少，我之前的邻居、第一个诊所医生还有最熟悉的咖啡师都是那儿的人......甚至你们还能从他们的名字里断定他们的祖先...”

怎么说呢，像林义龙这样的亚裔和女儿们说斯拉夫语系语言感到困惑，当三人进来坐定之后吸引了所有其他当地人的目光，他们好奇而畏惧地盯着林义龙一行人。

感受到了其他人的目光，林义龙马上和女儿们说起了英语。

“你们在学校的话，其实可以学一学威尔士语的，语言语序和英语完全不一样。”林义龙这样建议道，“就权当分辨了。”

“那爸爸和爷爷奶奶说的【普通话】为什么不教我们？”娜塔莎问道。

“最关键的问题是，中文的字根虽然是象形字，根本就不会像字母文字那样按照构词法规则从事，每个字的意思可能是一个，但和其他字组成的词是另外一个.....词汇量方面，你们俩暂时就别不自量力了，把妈妈教会的那些英语法语还有德语单词重新再巩固巩固，再学其他的。”林义龙倒不是不想交，但和女儿们接触最多的，仍然是纳迪亚和薇拉，如果自己再贸然安进一门语言，小姐妹俩吃得都是夹生饭，虽然失去了最好交女儿们中文的时机，为了不让她们绷得太紧，先缓一缓。

“哼！”谭尼卡撅起了小嘴，“我能行！”

“‘干涉者的记者接受了采访’是什么意思？”林义龙说了一段他学俄语时的绕口令，然后换了一个英语的绕口令，“她在海岸边卖贝壳。”

“我还没学到这些单词呢。”谭雅没听懂第一句，但听懂了第二句的部分意思，如此抗议道。

“所以，还是好好扩大识物量，慢慢来吧。”林义龙回答道，“有些人穷极一生，也只会一门语言，你们要是会两门，虽然见识上没说的，现在你们在同时学三门语言，再加上一门......就太累了。”

这种父亲的担忧让作为女儿的小耶昂姐妹一下子就对自己父亲的好感度增加了很多，脸上的笑容变得更加甜美了——也有可能是吃到了冰淇淋里面糖分而开心。

“冰淇淋吃过了，我们是不是该回家了？”林义龙问道。

“啊.....啊....