第171章 龙裔(2/2)

（3）才俊：如龙驹（骏马，俊才）、龙虎（杰才）。

（4）“龙凤胎”里比喻贵重男子。

（5）起伏的地势，如来龙去脉、龙脉（风水学）。3。转义：古生物学里翻译古希腊语蜥蜴，特指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的类似蜥蜴的爬虫。

“恐龙”一词在西方指恐蜥（恐怖的蜥蜴），中国的古生物学家译为恐龙，后来流行于中国（民国初期出现留学中国的浪潮，近代汉语里自然科学社会科学人文学科的名词七成来自中国学界）。

于是，这种语境里的“龙”特指该希腊语蜥蜴家族，如主龙、暴龙、异齿龙、梁龙、霸王龙等。就像“壁虎”的虎字是转用性质。汉语龙的正确译名是“loong”，而不是根本异类的”dagon”（恶魔）。

狼与狗同形异性尚且不是一个物种，汉语龙与西方”dagon”异形异性，怎么能说成一个物种？清代基督教传教士以撒旦代名词”dagon”翻译汉语的龙，不但以一神教核心思想颠覆东方世界流行的多神教，而且根本无视中国历代正史的记载。文化尊重应该是实事求是，而非歪曲异质文化世界的历史和普通用法。

例如，华人武术明星李小龙的流行译法是lee，若译为李小恶魔，则歪曲了华人文化。新加坡总理李显龙在新加坡官方英文里的译法是“lee”。

龙在中华神话传说文化里是行云布雨的天使，因此，“loong”的正确解释是c（中华天使），而非con（中华恶魔、中华撒旦）。而龙族的后代则被称为：龙裔，不过中国的龙和西方的龙是有所不同的，比喻西方的魔龙和中国的神龙。

自天乐从唐雨燕（苍白女鬼）身上得到了天神和龙裔的力量后，感觉到全身出现了诡异的变化，他发现自己的竟然很少会出现眼困的情况，而且食量也明显比以前减少了，为什么会这样呢？难道真的是因为我得到了那种奇怪的力量吗？

天乐回到了丰田市警察局的时候，大家都已经在等着自己，不知道什么案件马上就要到手呢？他在疑惑，不过杜局长可是仁慈了一下给予天乐几天的假期然后再让他上班。

这个假期足足有2个星期那么久。

不过最近还没有到手的灵异案件，只是听杜境说了那么两次普通的刑事案件，这和灵案缉拿组是没有关系的，所以于是天乐就有了一个比较安稳的假期了，假期途中，天乐拿出那把杀鬼剑胡乱地玩弄了一下，果然不错的哦！

妈妈给我的东西实在太多了，虽然李凌玉二妈没有那么牛逼的东西，但是她曾经也在经济上帮助过我，果然我有两位很好的鬼妈妈。天乐坐在座次上幸福地思考着这些，他拿着杀鬼剑慢慢地查看了起来，呀！这个剑好像还有其他用途呢！

他握紧了剑柄然后在虚空中不断地划动，不到2秒钟的时间，那杀鬼剑就慢慢变成了一把长矛状态的东西，而且自己那胸中携带的呼噜吊坠，也随即发出了淡淡的紫红色光芒，好刺眼，这些东西究竟妈妈是怎么给我的呢？就是上次在那个有着希腊图片的山洞吗？

其实我记得不是很清楚，只感觉到有人在迷糊中和我说着什么，终于我回到了海南丰田市，逃脱了那个孤岛，而且爸爸被抓了，素阳爸爸，也因此得到了法律的制裁，在监狱中度过了他的余生……几天后众人离开孤岛回到了丰田市……