第33章 上海你好(2/2)

的士司机交给他很多上海本地方言，比如：阿拉的意思是我们。侬好的意思是你好。谢谢侬的意思是谢谢你。对勿起的意思是对不起。做撒的意思是干什么。伐来塞的意思是不行。叉头的意思是出租车。困觉的意思是睡觉。倒胃口的意思是反感。发嗲的意思是撒娇。勿搭界的意思是没有关系。吾的意思是我。/p

在跟司机师傅谈话中宋时达受益匪浅，不止是学到了许多上海本地方还体会到了一句经典“入乡随俗”。/p

“上海侬好！”/p

宋时达对着车外大声喊出，刚才的不愉快全部烟消云散。/p