第一百三十章 ——惊天大秘密(3/3)

[3] 奕叶：累世，代代。

[4] 科尔沁、喀喇沁地区的蒙古族，多穿宽大直筒到脚跟的长袍，两侧开叉，不是收腰的那种。

[5] 固lún_gōng主是清朝时期对于皇后所生之女的称呼。清太宗皇太极继位后，于崇德元年（一六三六年），始仿明制，皇帝女儿开始称为“公主”，并规定皇后（即中宫）所生之女称“固lún_gōng主”。“固伦”满语意为天下、国家、尊贵、高雅；妃子所生之女及皇后的养女，称“和硕公主”，“和硕”，满语，意为一方。

[6] 拔都，即蒙古语的巴特尔，但汉语翻译蒙古语一般翻译为拔都。和满语巴图鲁一个意思，都是“勇将”之意。

[7] 噶尔丹取自藏文“甘丹”一词，意思是“弥勒菩萨的兜率天”。兜率是欲界的第四天。释尊成佛以前，在兜率天，从天降生人间成佛。未来成佛的弥勒，也住在兜率天，将来也从兜率天下降成佛。弥勒成佛的人间净土，是希望的，还在未来，而弥勒所住的兜率天，又同属于欲界，论地区也不算太远。一生所系的菩萨，生在兜率天，当然与一般的凡夫天不同。兜率天的弥勒菩萨住处，有清净庄严的福乐，又有菩萨说法，是两全其美之地，更成为佛弟子心目中仰望的地方。