第248章 美国的反应和影响(3/5)

他们赶得四处逃散，没有藏身之地。世界各个地区的每个国家，你们现在处在一个抉择的时刻，你们要么和我们站在一起，要么和恐怖分子同流合污。从今天开始，美国将把任何继续庇护和支持恐怖主义的国家看作是敌对国家。

我们已经向民众做出告诫，我们仍有可能遭到袭击。我们将采取防御性措施，打击恐怖主义，保卫美国民众。

今天开始，联邦政府数十个部门和办事处，与各州以及各地区的政府部门，都有保卫国家安全的义不容辞的义务。这些工作都必须由一个最高机构来协调，那便是911之后成立的——祖国安全办公室。而在今天，我们还会加强这个机构的实际控制能力，拨下更多的经费，联合更多的部门，并且与全世界友好国家和势力，进行密切配合。

这些措施都是最基本的。但是，防止恐怖主义对我们生命构成威胁的唯一办法是在它滋长起来的地方制止它，消除它，毁灭它。

然而这不仅仅是美国的斗争，危在旦夕的也不仅仅是美国的自由，这是整个世界的斗争，这是整个人类文明的斗争，这是所有相信进步和多元论、相信宽容和自由的人们的斗争。

我们要求每一个国家都加入我们。我们会要求，而且我们也需要全世界的警察、情报机构、银行系统来帮助我们。美国十分感激，很多国家和国际机构已经做出了回应——表达同情和支持，这些国家遍布世界各地，从拉美、亚洲、非洲到欧洲，再到伊斯兰世界。也许北约宪章最准确地反映了国际社会的态度：攻击一个就是攻击我们大家。

文明的社会都站在美国这一边。他们明白，如果恐怖主义不受惩罚，那么他们的城市和他们的民众可能就是下一个目标。毫无疑问，恐怖主义不仅仅会袭击大楼，还会威胁合法政府的稳定。我们不会允许他们这样做。

美国人民或许在问：我们应该做些什么呢？

我要求你们活着，拥抱你们的孩子。我知道很多民众今晚都感到恐怖，我请求你们镇定，意志坚决，即使是威胁仍然存在。

我要求你们弘扬美国的价值观念，记住为什么那么多人来到这儿。我们是在为原则而战，我们首要的责任是依靠这些原则生存下去，任何人都不能因为他们的种族和宗教信仰而遭受不公平的对待和不友好的指责。

我希望你们用你们所有，继续支持灾难中的受害者。那些想要捐助的人们可以登陆到政府网站去查找一下直接帮助的机构的名称。

成千上万正在工作的联邦调查局职员们也需要你们的帮助，我希望你们也能够帮助他们。

我也希望你们在由于加强安全而导致的各种延误和诸多不便中保持耐心，在可能会长期进行的斗争中保持耐心。

我还希望你们继续投入国家建设，对经济前景充满信心。恐怖主义只是袭击了美国繁荣的一个小的标志而已，他们不会触及到美国繁荣的根源。美国之所以成功，就是因为他们人民的勤奋、创造力和进取心。这些都是我们在以前真正的经济实力，也是我们今天的力量。

最后，请为我们在恐怖中的受害者及其家人祈祷，为消防员、警察、战士们祈祷，为我们伟大的祖国祈祷。祈祷将会抚平我们的伤痛，为我们未来的行程鼓足士气。

今天晚上，我感谢所有的美国人，感谢你们为国家所作的一切和将要做的一切。国会各位女士和先生们，我也感谢你们，感谢你们为国家所作的一切和将要做的一切。

今天晚上，我们国家面临新的、突如其来的挑战。我们要一起加强在航空方面的安全，大规模地增加国内航班安全检查人员的数量，制订新的措施阻止劫机事件的发生。

我们要加强我们的执法力度，授予执法机关所需的一切，彻底打击国内的一切恐怖活动。我们还要强化我们的情报机关，以便及时截获恐怖分子的信息，将他们的恐怖活动扼杀在摇篮中。

我们要团结一致，积极采取有关步骤，增强美国的经济，使人们恢复工作。

在这一切发生之后，在所有损失发生之后，大家也许会问，美国的前途究竟会怎么样？是不是会生活在恐惧当中？

我知道，前面依然有挑战，未来依然有危险。但是我们的国家将书写我们的时代，而不是时代来书写国家。只要美国国家和民众有坚定的信念，我们将不会受到恐怖主义的打击，因为这不是恐怖主义活动的年代，这是一个自由的年代，无论是这儿还是在世界任何地方。

我们在这次事件当中受到了严重的损害和损失。在悲痛和愤怒当中，我们找到了自己的使命，意识到所处的时刻。自由将和恐惧交战。人类自由事业的前进——我们这个时代的伟大成就，同时也是任何时代人们的伟大追求——就指望我们了。

我们的国家——我们这代人——为了我们的人民和我们的光明未来，一定要将暴力恐怖的黑暗和威胁驱散。我们不会累，我们不会泄气，我们更不会失败。

在接下来的几个月和几年内，人们的生活能够恢复正常是我的希望。我们将重新恢复我们的正常生活，这是人人都渴望以求的。随着时间的推移，悲伤会渐渐过去。但是我们打击恐怖主义的决心必将持续下去。我们每个人都会记得那一天、那一时刻发生的事情，以及谁在那一时刻永远地离我们而去。

我们会记得那