第632回 朋友(2/2)

然后，他到俱卢族首领们的象城去了。

有一天，王子们从象城出来，在郊外玩打嘎儿，英勇的王子们欢天喜地地在那里到处奔跑。

他们正玩着的时候，那个嘎儿掉进了一口井里。可是，他们找不到办法把嘎儿取出来。

后来，德罗纳看见了那些遇到难题的王子。当时，勇武的德罗纳笑了一笑，慢声慢语和蔼地说道：“啊嗬！你们这些武士的能力真可怜啊！

你们的武艺学习得太糟糕了！你们出生婆罗门多王的家族，竟然取不出嘎儿来！

这是一把芦苇，我念念咒语，它就会变成法宝。请你们注意看一看它的奇能，这是其他东西所不具备的。

我将用一根芦苇射中那个嘎儿，然后用一根芦苇射中第一根芦苇，再用一根芦苇射中第二根芦苇，根根芦苇连接的嘎儿，就会取回我的手中。”

那些王子看到这番情景，都惊奇地睁大了眼睛。他们看到嘎儿果真牵了出来，便对射嘎儿人说道：“我们给你施礼了，婆罗门！这是其他人都莫知所措的事情。

你是谁呀？我们怎样才了解你呢？有什么事要我们为你效劳？”

德罗纳说：你们把我的模样和技艺告诉毗湿摩吧！他是一个十分睿智的人，立刻就会得出正确的判断。

“好吧！”众位王子答应过后，向老祖父毗湿摩如实述说了婆罗门的话，还有那件不同凡响的事情。

毗湿摩听了王子们的叙述，认定那人就是德罗纳。“他是一个最合适的教师。”

毗湿摩这样考虑过后，当时就亲自把德罗纳请来，给予极其隆重的接待。优秀的武士毗湿摩，谦和地向他问长问短。德罗纳向他倾诉了前来的原因：

“从前，我常常追随在火邻大仙的左右，向他学习武艺，因为我想掌握弓箭术。

我修持梵行，约束自己循规蹈矩，梳起发辫，度过了漫长的岁月。我一心想掌握弓箭术，在他那里生活了很久。

“般遮罗王有个儿子祭军（木柱），颇有膂力，他和我一起跟师父学艺，勤奋又专心。他是我在那里的朋友，对我热诚相助，与我亲密无间。

啊！我和他相处甚久，对他也十分友爱。俱卢的子孙啊！打从童年起，我们就一同学习。他到我这里来，总做些讨我喜欢的事，说些让我高兴的话。

毗湿摩！他对我说过这样增进友谊的话语：‘我是高贵父亲的最喜爱的儿子，德罗纳！将来，般遮罗国国王会为我灌顶，立我为王。

到那时候，我的王国将请你享有。朋友！我赌咒发誓，这绝不是假话！我的种种享受，我的财富，我的幸福，全都属于你！’

“他说过这番话不久，我学成了武艺，便外出求些钱财。我听说，他已经灌顶登基。心想：‘我的目的可以实现了。’

我十分高兴，又愉快地踏上旅途，去找登基为王的朋友。

我一路回想着他的友情，以及他的那一番话。

“尔后，我到达了老朋友木柱那里。大有能为的人啊！我说：‘人中之虎啊！请知道我是你的朋友。’

可是，当我走上前去友爱地亲近他时，木柱却对我淡淡一笑，仿佛我是一个毫不相干的人。

他于是就说：‘婆罗门啊！你的智力太低下，太不健全了！再生者啊，你竟贸然跟我说什么——我是你的朋友！